[POST O'ALLS] THE SUKIMONO BOOK

1 product

この度、「THE SUKIMONO BOOK」からポストオーバーオールズの本が出ることになりました。1993年のデビューからの30年間を古着に特化したスタイリストの原田さんにさらっとおさらいして頂きました。

We are proud to announce that “THE SUKIMONO BOOK” is publishing a book about Post O`Alls. 　Mr. Manabu Harada, the author of this book did a great job of summarizing brand’s 30-year journey.

THE SUKIMONO BOOK

extra edition issue 03

POST O'ALLS

本書、前書き/後書きより / foreword and afterword

THE SUKIMONO BOOK

『THE SUKIMONO BOOK』。

その名の通り、ここは好き者たちの遊び場。おしゃれや流行、マーケティングなんかはさておき、とにかくすきなんだからしょうがないっていう、好き者たちが集めてきたモノに囲まれた一冊。

As the title states, this is a playground of dilatants, fanatics, and connoisseurs “SUKIMONO”. We seek neither fame nor fortune, nor do we strive to start a movement or fad. We gather together to show our passion in this book because we must, because we are driven to do so.

NOTES

スキモノブック初のブランドアーカイブ紹介となった、30周年を迎えた”ポストオーバーオールズ"。1993年にデザイナーの大淵毅氏がニューヨークを拠点にスタートさせた。これまでに作られたアイテムと時期を考えると私の頭の中が混乱を始めるのです。1993年に1920年代のカバーオールの良い部分を集めた？とか、1990年代後期にファティーグパンツのパーツの絶妙な色違いモデル作るとか、どう考えても古着の市場で注目される10年以上前にそこを追求し楽しんで商品化したものに溢れている。今回この30年間で前衛的な大淵氏の感覚が古着市場を前進させた部分がいくつかあると確信した。古着好きが”ポスト”をリスペクトする理由は、それを感じているからに違いない。最後に今回紹介させていただいたアイテム達「オールドPOST」と呼ばせていただきます。

This is the first brand archive for Sukimono Book, celebrating the 30^th anniversary of “Post Overalls”. Designer Mr. Ohfuchi started the brand in 1993 in New York.

It boggles my mind when I consider the items he created and its timeline. To be gathering good details of 1920s coveralls in 1993 or making fatigue pants with subtle shade variations of the parts in the late 1990s, Mr. Ohfuchi pursued and enjoyed creating items that would be understood and appreciated in the vintage market more than 10 years later.

In this 30-year journey, I`m confident that Mr. Ohfuchi’s “ahead-of-his-time” sensibilities have pushed the vintage market forward in several ways. The reason vintage enthusiasts respect Post O`Alls is because they can feel this.

Lastly, I would like to call the items introduced in this book “Old POST”.

原田　学 / Manabu Harada